Diccionari de ceràmica

per Susan Mussi

EFLORESCÈNCIA – Sals que es dipositen a la superfície de l'argila.

en: ELORESCENCE - Bits of white scum in red clay.

es: EFLORESCENCIA - Sales que se depositan en la superficie de la arcilla.

Eflorescències en ceràmica: són sals solubles com sulfats que es desplacen cap a l’exterior i produeixen taques blanques a l’argila vermella, les quals no es poden veure en estat cru, però sí, en una peça bescuitada, ja que surten a la superfície. Són molt difícils d’eliminar, però si es treuen, queda una marca, i si s’esmalta, l’esmalt no agafa en aquest punt