Diccionari de ceràmica

per Susan Mussi

TORN (d) de Peu i Elèctric.

en: WHEEL (d) Foot and Electric

es: TORNO (d) de Pie y Eléctrico.

Torns dempeus: està format per un gran disc de fusta que al impulsar-se amb el peu gira horitzontalment. Del centre d’aquesta roda surt un eix vertical, fixat a la taula que s’uneix al disc de treball que és on el terrissaire, té les mans lliures per modelar les seves obres. Tot aquest conjunt, per al seu bon funcionament, ha d’estar ben equilibrat.

Il•lustracions torns dempeus
a) Reposapeus, b) Seient, c) Tub drenatge, d) Paret protectora, i) Cap de la roda, f) Volant d’inèrcia.

Torns elèctrics: L’ús del torn motoritzat s’ha tornat molt habitual, es van dissenyar perquè la velocitat del gir de la roda es controli elèctricament amb un pedal en el peu.

Il•lustracions torns elèctrics: a) Seient, b) Volant d’inèrcia,c) Paret protectora, d) Cap de roda.

Tots dos s’utilitzen per crear objectes rodons d’argila tova: Bols, gerres, plats, tapadores, etc. Es col•loca una bola d’argila sobre el centre de la roda que en girar amb la pressió d’ambdues mans humides sobre la mateixa durant la rotació, s’aconsegueix que se centri i adquireixi la forma desitjada.
Els torns fabricats generalment són metàl•lics, solen tenir una safata de plàstic per salvar l’argila que salta i pot tenir un tub de drenatge cap a una galleda, per recollir l’excés de barbotina al tornejar, permet la reutilització de l’argila. Hi ha molts tipus de torns, poden tenir el pedal i el seient units o separats de la taula. Es fabriquen treballar dempeus o amb un tamboret o seient.

Nota: Se que es fabrica una roda petita elèctrica que s’utilitza per fer bandes, però mai he estat capaç de trobar-ne una! Llegir més sobre: Xurros – Construcció amb xurros