Diccionari de ceràmica

per Susan Mussi

XURROS (1) Buidador rodó; eines per fer-los.

en: COILING (1) Tools for cutting coils

es: CHURROS (1) Vaciador redondo, herramientas para hacerlos.

Buidadors, són eines metàl•liques per treballar l’argila i que tenen diversos usos: fer rotllos, per buidar i per devastar les peces en el torn.

Els dos primers estan fabricats industrialment amb mànecs de fusta i un cercle de metall en un extrem que té vores tallants a banda i banda.

Els últims cinc estan fets a mà amb filferro tallat a la longitud requerida i doblegats en rodó pel capçal a la mesura necessària, en aquest punt el filferro es retorça tres vegades, unint-los amb força que se separa de l’agafador que actua com un mànec. Funciona i és barat!

Seguent secció; Xurros (2) Diferents usos