Diccionario de cerámica

por Susan Mussi

en: OVAL-WARE

ca: OVAL – OBJECTE

Objeto Oval Se refiere a piezas de forma oval; potes, platos, decoraciones y utensilios de cocina usados para cocer en el horno o encima del fuego, como cacerolas, etc., diseñadas para llevar la comida directamente del horno a la mesa.

Se pueden fabricar con moldes o con un torno, en cuyo caso son redondas y para cambiar la forma es preciso recortar la base de la pieza por el centro. Los dos lados del corte se unen empujándolos para que se unan adquiriendo una forma oval, poner un rollo de arcilla que luego se ha de aplanar. Espere a que se seque y entonces dele la vuelta y haga lo mismo en la parte posterior.

en: OCHRE

ca: OCRE

Ocre es un mineral de color tierra, cuya base es el amarillo. El rojo y marrón se agregan en intensidades diferentes para dar distintas tonalidades.

en: OCCUPATIONS - Tiles that illustrate the ways of working.

ca: OFICIS - Rajoles que il·lustren les formes de treballar. (EN CONSTRUCCIÓ)

Haga clic en el título para ver más imágenes

Oficios son diseños de un solo azulejo, ilustrados con figuras, que muestran las diferentes formas de trabajo. Están pintados con el método “Mayólica” que los árabes trajeron a España. Cuando la influencia árabe se fue de baja se transformó en un método ilustrado de información para un público iletrado.

En el pasado el tamaño de los azulejos era de 13×13cms y en la actualidad es de 15×15 cms. Mostraban trabajadores haciendo su trabajo cotidiano; soplando vidrio, carpinteros y barberos. Existen centenares de diseños y los diferentes, que muestran lo mismo, están unidos formando un cuadro grande, con las diferentes etapas del trabajo; haciendo vino, pan, aceite y muchas otras especialidades.

Este método se extendió por la costa mediterránea, existiendo muchos pequeños negocios que aplicaban todo el proceso; desde socavar la arcilla de la tierra a llevar las piezas acabadas a ser vendidas en las ciudades y mercados locales y muchos tenían su propia manera ilustrativa de firmar su trabajo, una de las cuales era mostrando el modo como se pintaban los pájaros.

Las tres primeras fotografías muestran; a) Lavandera, b) Barbero, c) Vidriero y dibujos mostrando como d) Vino, panaderías, e) Pastelería. f) Pan.

“Recuerde” todos los diseños de un solo azulejo del mismo tamaño se pueden unir para formar el cuadro que deseé y al tamaño requerido.

Para ver más ir a las ocupaciones y colecciones en mi web. occupations and aucas

en: OUNCE

ca: UNÇA

La onza es una unidad de masa usada para pesar con precisión las mercancías y otros artículos de pequeño peso. Aunque destinada a desaparecer, todavía se usa en países anglosajones.

en: OPACIFIER

ca: OPACIFICANT

Opacificante, es la sustancia que añadimos a un esmalte transparente para que sea opaco. Dos opacificantes son el óxido de estaño y el zirconio.

en: OPAQUE

ca: OPAC

Opaco es cuando un esmalte o color no es transparente, impide el paso de la luz y esconde el color de la arcilla que lo cubre el esmalte.

en: ELEPHANT’S EAR - A sponge to press and clean clay in molds.

ca: ORELLA D' ELEFANT - Esponja per pressionar i netejar l’argila y motlles.

Oreja de elefante es una esponja que se utiliza para el prensado en moldes, debe ser fuerte como para presionarla y suave para no dañar el trabajo.

en: ORTON

ca: ORTON

Orton: Edward Orton (1863-1932) un ingeniero ceramista Americano que trabajó en los conos pirómetricos. El cono Orton obtuvo su nombre por él y también es el nombre de una empresa de EE.UU. que fabrica conos.
Leer más sobre: Cono – Clasificación / Cono – Pirométrico / Cono – Soporte / Cono – Cocción

en: OXIDATION

ca: OXIDACIÓ

La oxidación es una evolución durante la cocción que permite oxígeno suficiente para que arcillas y esmaltes reaccionen correctamente, un horno eléctrico siempre da un fuego oxidante.

en: COBALT OXIDE

ca: ÒXID DE COBALT

Óxido de cobalto también conocido como óxido colorante, es un pigmento primario, con los que se prepara colores y tintes. Pueden usarse solos en las aplicaciones normales de decorar en bajo y sobre esmalte. La susceptibilidad a modificaciones con otros materiales es mayor que la de colores preparados. Aparece desde verde oliva hasta un cristal rojo, o polvo negro o grisáceo. Se utiliza en la cerámica industrial como aditivo para crear esmaltes de colores azules y durante siglos se ha utilizado como colorante en la cerámica.

en: COPPER OXIDE

ca: ÒXID DE COURE

El óxido de cobre o óxido cúprico es el compuesto inorgánico con la fórmula de Cu2O. Es uno de los principales óxidos de cobre. Este sólido de color rojo es un componente de algunas pinturas anti-incrustantes. El compuesto puede aparecer de color amarillo o rojo, dependiendo del tamaño de las partículas y pueden degradarse en el aire húmedo, pierden su brillo,

El óxido de cobre, Cu2O, un polvo rojo.
El óxido de cobre, CuO, un polvo negro.

en: BLACK COPPER OXIDE.

ca: ÒXID DE COURE NEGRE.

Óxido de cobre Negro: Oxido de Cobre (II) u óxido cúprico (CuO) es el óxido de cobre con mayor poder de oxidación. Como mineral, es conocido como tenorita.
Es un sólido negro con una estructura iónica que se funde por encima de 1200 ° C con una cierta pérdida de oxígeno. Puede ser formado por calentamiento de cobre en el aire: 2 Cu + O2 → 2 CuO.

en: CHROMIUM OXIDE – Coloring Oxides

ca: ÒXID DE CROM - òxids colorants

Óxido de cromo es tóxico y es un óxido de alta temperatura que produce un verde opaco. Los óxidos son pigmentos puros con los cuales se para preparar colores y tintes. También, se pueden utilizar solos en todas las aplicaciones habituales en cerámica, bajo y sobre esmalte. Su susceptibilidad a la modificación introducida por otros materiales es mayor que la de colores preparados, hay que anticiparse a los efectos que pueda producir.

en: IRON OXIDE

ca: ÒXID DE FERRO

Óxido de hierro es uno de los principales óxidos que se utiliza para dar color o decorar.

en: RED IRON OXIDE

ca: OXIDO DE FERRO VERMELL

Óxido de hierro: también conocido como óxido de férrico, hematita, el óxido de hierro rojo, magnetita sintética es uno de los muchos compuestos de óxido de hierro, y tiene propiedades paramagnéticas. Su fórmula química es Fe2O3.

en: OXYGEN

ca: OXIGEN

El oxígeno es un elemento químico de número atómico 8 y símbolo O. En su forma molecular más frecuente, O2, es un gas a temperatura ambiente.