Diccionario de cerámica

por Susan Mussi

en: BLACK.

ca: NEGRE.

Haga clic en el título para ver más imágenes

El negro es un color completo. No se puede tener un negro claro, ya que sería gris. Originalmente el negro no se utilizó en la “Mayólica”; un color que parece negro se compone de otros colores oscuros, marrón, azul y rojo. El manganeso, que es un marrón muy oscuro, era y es utilizado para hacer líneas. El negro, no tiene los problemas del manganeso, pero tiene un acabado fuerte, moderno e industrial, y es bueno cuando se necesita un impacto poderoso, como se muestra en la siguiente foto de “Piscis”, el nombre de un bloque de pisos. En el diseño, los contornos se hacen siguiendo el método de la cuerda seca, el esmalte de base se rasca y luego se pinta con negro. Leer más sobre: Cuerda Seca

en: SPIRIT LEVEL

ca: NIVELL - instrument

Nivel de aire o nivel de burbuja, es un instrumento utilizado para indicar si una superficie está nivelada. Son herramientas utilizadas por carpinteros, herreros, albañiles, etc. Un nivelador de burbuja tradicional, está hecho para garantizar la precisión y que la exactitud de una superficie sea correcta. En medio del nivel de aire hay una pequeña ventana donde se ensamblan la burbuja y el tubo. Tiene dos marcas (o anillos) que indican donde la burbuja debe estar si la superficie está nivelada. Muchas veces se incluye un indicador con una inclinación de 45 grados.

en: NAMES and NOTICES

ca: NOMS I INDICACIONS

Haga clic en el título para ver más imágenes

Nombre: Es una palabra o una combinación de palabras por la cual una persona, lugar, cosa o cualquier pensamiento es designado o conocido. (De Webster)
Los nombres y indicaciones en los azulejos pueden ser para las advertencias en casas, hoteles, restaurantes como “privado” o “no entrar”, etc., todo muy práctico y atractivo.Están pintados usando el Método Mayólica.

En las seis primeras ilustraciones todos los diseños tienen un fondo blanco, el borde que es parte del azulejo y diferentes tipos de letras, lo que permite apreciar las diferentes posibilidades.
Las última seis ilustraciones son diseños especiales basados en deseos del cliente.

Leer más sobre: Arquitectura-Cerámica / Números / Azulejos repetidos

en: NUMBERING AND CODING - Tile pictures

ca: NUMERACIÓ I CODIS - rajoles decorades

Haga clic en el título para ver más imágenes

Numeración y codificación de azulejos de diseños grandes . Si se hace un diseño grande o muchos de un solo azulejo, se han de numerar y codificar. Antes de cocer, pintar el número y código del diseño en la parte posterior de cada azulejo usando un color oscuro de cerámica, lo que permanecerá después de la cocción

Numeración: Ya marcado el diseño sobre los azulejos, levante cada uno, sosteniéndolo por el borde para no tocar la base y codifíquelos por detrás con número y letra, usando un color de cerámica oscuro. Comience en la esquina inferior izquierda, que es; A1. Este azulejo es el primero con que el albañil comenzará a trabajar cuando los sujete a la pared. Los números van horizontalmente y las letras en vertical.

Codificación: Si está preparando más de un azulejo del mismo diseño ponga una señal (una cruz o dos líneas) en la parte posterior de todos los azulejos que formen parte del diseño, es muy importante saber después de la cocción, los que van juntos. Dos del mismo diseño se parecen, pero si se mezclan con otros verá las diferencias, la decoración y las pinceladas son diferentes.
Cuando una sección se haya marcado, se tendrá que mover, ya sea donde vaya a decorar o dentro de una casilla para el horno.

Numeración y codificación de baldosas de grandes diseños

en: NUMBERS

ca: NÚMEROS

Haga clic en el título para ver más imágenes

Números de casas
(a & b) Son copias de diseños viejos. Los azulejos miden 15×15cms y tienen un grosor de 1½cm siendo recortados para adquirir el tamaño requerido.
(f) Fue diseñado para una urbanización que no se llegó a construir por lo que no se pintó nunca. Se hizo refractario y se horneó a120ºC. El diseño permitía que se formase cualquier número por lo que todas las piezas están separadas. En la foto tiene ocho secciones por detrás, dos de altura y cuatro de longitud, y los centrales pueden sacarse o añadir más, lo que permitía la construcción de cualquier número.

Todos los azulejos están pintados con el Método Mayólica y el resto de los números son diseños de un solo azulejo con diferentes márgenes y tamaños.

Leer más sobre: Arquitectura-Cerámica / Nombres e Indicaciones / Azulejos repetidos