Diccionari de ceràmica

per Susan Mussi

RETOLACIÓ Decorativa

en: LETTER: Decorating

es: ROTULACIÓN Decorativa

Retolació decorativa en la ceràmica, es pot fer amb argila, barbutina, a sota i sobre esmalt. Existeixen diferents estils de lletres i mètodes de decoració.
Retolació amb Majòlica; Les següents dues fotos mostren els estils i la decoració de lletres amb Majòlica. Les rajoles es van preparar amb esmalt base blanca crua i els dissenys es van dibuixar en paper transparent i es van marcar amb carbó vegetal.
Nota: Les explicacions de les il•lustracions van d’esquerra a dreta.

Lletres clàssiques sense contorn; la foto de l’esquerra mostra un poema en català, que té diverses paraules escrites malament, la conservo per mostrar als clients que boniques poden ser les lletres. Estan pintades amb un color, la qual cosa accentua les característiques de les lletres, canvien d’una línia gruixuda a una fina. Les rajoles són de 15 × 15 cm., la mida total es de 30 × 45 cm.

Sala de Cata ; lletres clàssiques. A la dreta de cada lletra es repeteix els contorns amb una fina capa del mateix color, això li atorga un efecte tridimensional. Les rajoles són de 15 × 20 cm. Tenen forma horitzontal. En total mesura 15 × 120 cm. La sanefa de la vora forma part de la rajola.

El Asturiano: la figura usa roba tradicional i aboca la sidra, (la beguda asturiana). La lletra es va pintar en blau fosc clàssic, però ajustades per encaixar en les 3 rajoles

Terracuita: és el nom d’una tenda de ceràmica a Barcelona. Les rajoles són de 20 × 20cm. Es van tenir tallar per encaixar en l’entorn arquitectònic. El nom es va realitzar amb el mètode de la Corda Seca amb blau fosc, la rajola de la dreta és una còpia d’un disseny antic i la paraula “Ceràmiques” i la lletra “T” es van pintar directament sobre l’esmalt de base opaca amb el color ocre.

Tres dissenys tots amb lletres molt diferents. La primera té una lletra gòtica forta en color marró fosc, el següent és una lletra modernista en blau fosc i l’últim, el client va fer el disseny, el gat i les lletres són en negre i el nom de color ocre.

Tres rajoles de 20 × 20 cm: en la primera foto i en l’última les lletres estan pintades de color marró fosc, en la rajola del centre el contorn i la part inferior de les lletres estan pintades en marró fosc i la part superior de color ocre, les lletres tenen una ombra a la dreta amb un color crema apagat.