Diccionario de cerámica

por Susan Mussi

ARCHIVANDO (4) cerámica diseños de platos.

en: FILING (4) Pottery plate designs.

ca: ARXIVANT (4) ceràmics dibuixos de plats.

El archivado de los dibujos para platos, se presenta en dos secciones separadas: una para los centros de los platos y otra para los bordes. Las fotografías son importantes para los bordes, pues reconocer los dibujos sin tema es más difícil. Tienen que estar enumerados y los dibujos de los centros especificados según los temas: aves, cazadores, etc. Dado que los diseños están dibujados sobre papel vegetal, reconocerlos es muy difícil, incluso si están clasificados por su objeto y tamaño. Pueden haber hasta 50 diseños diferentes todos con el mismo tema como por ejemplo: florales.

Esto es particularmente difícil para las personas que comienzan a trabajar y no conocen los diseños. Archivado, presentación y clasificación en su ordenador con fotos de color es importante y facilita la elección, lo que permite visualizarlo todo con mayor rapidez.

Las ilustraciones siguientes muestran las tres secciones, el plato acabado con el centro y el diseño del borde preparado para ser usado. Las dos últimas secciones muestran como archivar los bordes y el centro del plato, aquí solo se muestran algunos de ellos, una página puede contener hasta ocho.

ARCHIVANDO DISEÑOS DE PLATOS.
Códigos platos: PC, nº 10, C3. CF7
Códigos traducidos PC = Plato Cesta, nº 10 = Numeración, Centro 3, CF7= Cenefa 7

Luego, en el archivo con su código, tiene que haber toda la información sobre ellos, el tamaño, si se marcó, qué tipo de papel se utilizó, etc. Cada parte debe estar claramente marcada, con su código y el tamaño. Si están bien organizados, le resultará fácil contrarlos.

CODIFICACIÓN DE CENEFAS
Códigos cenefas CF-1. 20, 37cms
Códigos traslata CF-1 = Cenefa nº 1.
Nota: 20 y 37cms se refieren a la medida de los platos para los se han preparado las cenefas.

CODIFICACIÓN DE CENTROS DE PLATOS
Códigos centro CB-1, 20, 31cms.
Códigos traducidos CB-1 = Centro Barco nº 1
Nota: 20 y 31cm., se refieren a la medida de los platos para los se han preparado con centros.


Sección siguiente; Archivando(5) cerámics diseños de azulejos