Diccionario de cerámica

por Susan Mussi

SOBRE ESMALTE - tercera cocción

en: ON-GLAZE - Third firing

ca: SOBRE ESMALT - tercera cocció

Sobre esmalte tercera cocción o decoración de porcelana. También conocido como sobre cubierta, es cuando el esmalte cocido o decorado con colores cerámicos, se vuelve a cocer. La pieza se cuece tres veces: bizcocho, esmalte base y decoración. Hay una amplia gama de colores comerciales que se pueden cocer entre 700 º C y 850 º C. Se pueden comprar en polvo, líquido o pequeños bloques. La pieza se vuelve a decorar después de cocer la base, añadiendo otros colores, se vuelve a cocer a temperatura inferior, no afecta a los colores de la primera cocción y puede realizarse varias cocciones.
En muchos países, este método se conoce como “Decoración de porcelana” no porque se decora sobre porcelana, sino porque se pinta usando un método similar. Para la aplicación de los colores, se han de mezclar con un medio oleoso o barniz y trementina.

Al preparar los colores hay estar seguro que los polvos estén secos, por que los productos con los que se mezclará no toleran el agua. Si están húmedos ponerlos sobre un papel de periódico y dejarlos en un lugar calido.

Trabajo secuencia:
1) El medio oleoso o barniz sirve para mezclar los colores. El barniz mas frecuente, es el incoloro, utilizado para pintar la madera.
2) Preparar el barniz en las siguientes proporciones: 1 parte de barniz y 3 partes de aceite de trementina de buena calidad. Una vez preparado, hay que guardarlo en una botella hermética. No es conveniente hacer mucha cantidad porque endurece.
3) Preparar los colores necesarios en las proporciones correctas y mezclarlas con el medio aceitoso o barniz.
4) Sobre una placa impermeable, utilizando una espátula, mezclar hasta que se integren por completo y tengan una textura suave y gruesa.
5) Marcar el diseño elaborado en los azulejos con carbon en polvo o papel de carbón. Si usa carbon en polvo, hágalo cuando el trabajo ha sido cubierto con una delgada capa de goma arábiga, para adherirse a los azulejos.
6) Pintar el diseño utilizando los colores preparados, algunos colores pueden necesitar dos capas.
7) Dejar secar durante unas 12 horas.
8) Decorar sobre esmalte cocido, el problema es que los colores no pueden adherirse a él, se esparcen, se escurren y se separan mientras se decora. Esto se evita, aplicando una fina capa de goma arábiga donde se ha de decorar, mantiene los colores y durante la cocción desaparece, dejando los colores fusionados a la superficie.
Cuando la decoración está acabada y completamente seca se puede dejar como está, o cubrirla con una fina capa de esmalte transparente. En el primer caso, la diferencia entre la primera y segunda cocción se puede percibir, la decoración y la base no están al mismo nivel y esto se nota al tocar. Para evitar esto, cubrir toda la pieza con una fina capa de barniz transparente, utilizando un pincel grande, suave y con cuidado para no dañar la decoración. Esto dejará una capa fina y blanca, puede ser más gruesa en algunas partes donde los colores se superponen, después de la cocción tendrá un acabado integrado, suave como un bajo esmalte.
Cocerlo a la temperatura requerida, de los colores que está utilizando.

EL PESCADOR Y LA TORMENTA
Las piezas de ambas fotos se prepararon con esmalte base cuarteado y luego se coció. La decoración se hizo, sobre el esmalte, pero con colores preparados para trabajar con Mayólica. Todo se realizó de la misma manera como se explicó anteriormente, excepto que la cocción fue a 980 º C. Se puede cocer con otros esmaltes o realizar la cocción a una temperatura menor. Después de la cocción de los colores, los azulejos se frotan con un color oscuro preparado para que se integre en las grietas, luego con un paño húmedo se limpia el exceso sobrante, el color oscuro, hace que las grietas resaltan y se pueden ver el cuarteado.
Leer más sobre: Sobre-cubierta / Bajo esmalte / Calcomanía