en: DINNER SET
es: VAJILLA
Feu clic al títol per veure més imatges
Vaixella són totes les peces de porcellana necessàries pel menjar principal. Composta per 12 persones, compta amb dues seccions, plats de taula que són els diferents tipus de plats fets per a cada convidat i els plats de servei, en els quals el menjar preparat es presenta a la taula.
en: FLATWARE
es: VAJILLA PLANA
Vaixella Plana: són plats plans, plats petits, etc. Al ser tan plans, és molt difícil tornejar-los, per la qual cosa habitualment es fan amb motlles.
en: VENTILATION
es: VENTILACIÓN
Feu clic al títol per veure més imatges
La ventilació, és l’ús d’equips mecànics per reemplaçar l’aire contaminat amb aire fresc i fer-ho circular. Una bona ventilació és molt important en els tallers de ceràmica perquè els productes que s’utilitzen i la forma en què s’utilitzen poden ser perillosos. Aquestes fotos mostren la ventilació molt simple del meu estudi.
Llegir més sobre: Xemeneia / Forn – Ventilació
en: GREEN - In the Majolica method.
es: VERDE - En el método Mayólica.
Feu clic al títol per veure més imatges
El verd és un color molt important en la Majòlica, el verd òxid de coure és un dels principals colors. Es pot barrejar i fer els colors al gust. Els següents, de dreta a esquerra són els quatre que ús en la Majòlica. Es pot barrejar i fer tots els colors que li agradi.
1) Verd coure: 1 – verd òxid de coure (Cu O2)
2) Verd clar: 1-groc (Si-Zr-Pr) 0.250 fort verd (Co-Cr)
3) Verd fosc: 1- verd fosc (Co-Cr)
4) verd brut: 1-verd (Co-Cr) 0, 50 groc (Zr-Si-Pr) 0, 05 taronja (Pb-Sb-Fe)
VERD – PINTANT AMB ELLS
5ª) Fulla de raïms: Les fulles tenen un ampli espai de groc al voltant de la seva vora, el centre és d’un verd-coure que sobrepassa el groc i com tots dos colors tenen intensitats diferents proporciona una variació de color
5b) Raïms: El color groc es va posar en el centre de cada raïm deixant un petit espai de la base blanca a l’esquerra i un altre, més gran a la dreta. Després tant aquest espai com la major part del groc es cobreixen d’un verd clar ombrejant-ho i a continuació amb verd fosc.
6) Jaqueta: marró fosc, lleugerament pintat sota un verd fosc.
7) Pantalons: ombreig verd brut amb una mica de marró fosc.
8) Arbusts: groc, ombrejat amb un verd clar, i després amb un verd fosc.
en: GREEN COPPER - In the Majolica method.
es: VERDE COBRE - En el método Mayólica.
Feu clic al títol per veure més imatges
El verd de coure. El plat de sota es una reproducció d’una foto, l’original es troba al Museu de Ceràmica de Barcelona. L’obra es va decorar originàriament després del 1400 d C. A Paterna, un poble de València. Inicialment aquest estil va ser conegut com a Bicolor, ja que utilitzava només dos colors, manganès i verd de coure. També existeix el tricolor, que utilitza tres colors; els més utilitzats per aquest mètode són verds, blaus o ocres.
L’òxid de coure és un color verd utilitzat tot sol, sobre o sota uns altres colors per crear-ne un altre. Si s’utilitza en gran densitat es torna negre i adquireix una lluentor platejada després de la cocció.
Les següents fotos mostren el verd de coure utilitzat amb diferents colors.
D’esquerra a dreta;
Les quatre primeres son reproduccions de plats antics usant dos colors ; manganès i verd de coure.
Recollint raïms: mostra el mural sencer i un primer pla de les fulles. Dos terços de cada fulla estan decorats amb groc, un terç amb verd de coure que cobreix l’últim terç i la meitat el groc.
Jaqueta: groc amb verd coure damunt.
Jaqueta: una mica d’ombra marró fosc després es cobreix amb verd de coure.
Jaqueta: ombra blava després cobert de verd de coure.
en: POISON
es: VENENO
Verí: Tot pols en la ceràmica pot ser perillós, ja que moltes de les substàncies utilitzades són verinoses. La majoria arriben a ser insolubles després de la cocció, no obstant això, s’ha d’anar amb compte amb els productes en cru. S’ha d’usar ulleres protectores, màscares i guants. Una aspiradora és una necessitat per a un taller de ceràmica, ja que l’escombra solament escombra i escampa la pols de nou en l’aire.
Llegir més sobre: Aspirador
en: RED
es: ROJO
El vermell. És un color fort amb moltes tonalitats. Existeix una gran variació de “vermells” que s’han usat en diferents tipus de decoració i cuits a diferents temperatures. Abans sempre s’havien de coure a baixa temperatura, entre 700 i 800ºC, la qual cosa significava que en treballar amb colors a una temperatura més alta, les parts en vermell s’havien d’enfornar de nou a més baixa temperatura. Això ha canviat en els últims anys, actualment es poden usar a diferents temperatures.
En Escultura Arquitectònica la fotografia de Can Rajoles (Casa de rajoles), mostra un vermell enfornat a temperatura més baixa. El bescuit es va coure a 1000ºC i després es va decorar amb colors que vitrifiquen a 1280ºC i es va coure de nou a 800 ºC per afegir el “vermell” a les línies de la bandera.
en: RED - Using it
Feu clic al títol per veure més imatges
El nom d’un restaurant en relleu pla, és la imatge de baix. Es va fer en dotze parts que formen tres seccions i cadascuna està decorada de manera diferent.
a) La part superior està en sis parts separades, de relleu pla N º1 a N º6. La figura i el menjar són 1 cm més alt que el fons. Les peces d’1 i 5 són més altes, 2 i 6 més baixes i 3 i 4 són una sola peça, però en dos nivells, el disseny i el fons.
b) Està decorat amb corda asseca els tres colors vermell, taronja i blanc, que és l’esmalt blanc base opac Segle XVIII. Les parts centrals van ser cobertes amb la base, es van raspar els contorns i van omplir de vermell. Es va fer amb la tècnica del degoteig en el fons taronja deixant la vora exterior, que es va repassar amb un llapis i els espais es van omplir amb vermell i blanc.
c) La retolació central del Portalet (nom del restaurant), es divideix en tres peces, les lletres són més altes i els fons blanc i vermell es van realitzar amb la tècnica del degoteig.
d) Les tres peces en la part inferior són planes i els colors també estan fets amb degoteig utilitzant el mètode de la corda seca.
Llegir més sobre: Corda seca / Corda seca 1 / Corda seca 2 / Corda seca 3
en: CADMIUM RED
es: ROJO CADMIO
El vermell de cadmi és un color vermell fosc,que s´utilitza en la ceràmica. És un element metàl•lic i es compon de sulfur de cadmi i cadmi. S’utilitza per fer colors de baixa temperatura com grocs, taronges i vermells.
en: RED HOT
es: ROJO VIVO
Vermell viu, és el color que té el forn quan aconsegueix una temperatura de 700 º C a 800 º C. Adquireix una resplendor vermella, que augmenta a mesura que la temperatura creix. Amb la pràctica, en observar el color, es pot saber aproximadament l’estat de la cuita.
en: VARNISH
es: BARNIZ
El vernís, l’utilitzen els terrissaires com a adhesiu per aplicar colors i altres materials de decoració sobre peces prèviament esmaltades. Cobrir la superfície esmaltada amb una capa prima de vernís incolor per a fusta. Una vegada sec, el color s’adhereixin a ell, quan es cou, el vernís desapareix.
FORMULA PER PREPARAR EL VERNÍS.
Barrejar 1 part de vernís amb 3 parts de trementina pura, afegir l’òxid o colorant i pintar directament sobre una superfície esmaltada. Vegeu: Sobre esmalt
Llegir més sobre: Sobre Esmalt – tercera cocció
en: VINEGAR
es: VINAGRE
El vinagre, és un líquid de sabor àcid, s’obté de la fermentació del vi, poma, cervesa o similars: s’utilitza com un condiment, conservant, etc.
Link de merriam-webster
Nota: Antigament, quan no existien diluents, s’usava el vinagre per dissoldre els òxids o colorants perquè l’aplicació en la decoració fos més fluïda.
en: VISCOSITY
es: VISCOSIDAD
La viscositat és una propietat interna d’un fluid que ofereix resistència al flux. Per exemple, amb una lleugera força, una cullera es mou fàcilment dins d’un recipient amb aigua, però la mateixa força mou un puré de patates més lentament. De fet, una de les majors diferències entre els estils del puré de patates és la viscositat de la massa del midó: a algunes persones els agraden les patates barrejades amb llet i mantega (són fans de les patates amb poca densitat), mentre que uns altres prefereixen patates seques, gairebé cruixents (aquestes persones prefereixen les patates molt viscoses).
Link de Spacegrant College. University of
Hawai
En ceràmica, la viscositat d’un esmalt fos depèn de la seva composició química i de la temperatura de cocció. La viscositat de l’esmalt, disminueix en augmentar la temperatura, tornant-se mes fluït.
Els vidriats alcalins, es tornen mes ràpidament fluïts en augmentar la temperatura, de manera que una lleugera sobre cocció pot fer que escorrin, mentre que els bor varien la seva viscositat més lentament, podent treballar amb intervals de temperatures més variades ja que reaccionen poc a les diferents temperatures.
Si un esmalt escorre en un pla vertical, és que és molt poc viscós per a la temperatura de cocció escollida. Els vidriats que són massa fluids, es fan més viscosos afegint, quars, feldspat caolí o argila.
en: VITRIFY
es: VITRIFICAR
Vitrificar és quan la calor converteix l’esmalt en vidriat. Una superfície ceràmica d’argila o de bescuit es cobreix amb un esmalt, es cou a la temperatura correcta i és vitrifica. La superfície canvia, es torna brillant, mat o setinada i impermeable.
en: FLANGE - A ridge on jars and lids.
es: REBORDE
Vorell, és la unió de la cresta de la tapa i el coll d’una gerra que s’ajusta per controlar el moviment de la tapa.
en: LIP LID
es: BORDE DE LA TAPA
La vora és la circumferència externa de la tapa, tant sí esta fora, dins o en la part superior de la brida.
